Niger - Un libro uscito di recente ("Un tabou brisé" di Mustapha Kadi, un principe nigerino militante per i diritti dell'uomo) riapre la questione della schiavitù in Niger. Nel paese africano la schiavitù è illegale, ma è comunemente praticata. Pubblichiamo il resoconto della presentazione del libro al Centre Culturel franco-nigerien di Niamey ed un reportage de l'Express. Tradotti in italiano a cura di ossin

La lotta per la libertà

Le combat pour la liberté

Un principe nigerino

Un prince nigérien

Niger – 12 febbraio 2007
La Corte di Appello di Niamey ha annullato la condanna inflitta in primo grado ai giornalisti Maman Abou e Oumarou Keita.

La Corte di Appello di Niamey ha annullato, dopo diversi rinvii, la severa condanna a 18 mesi di prigione che era stata inflitta in primo grado al direttore e al capo cronista del settimanale LE REPUBLICAIN. ...segue

Les raisons d'une arrestation