Le jeune Afrique, 12 aprile 2007
Cinque persone incriminate a Nouakchott per legami con i terroristi

Da fonti giudiziarie si è appreso giovedì che cinque persone sono state incriminate mercoledì a Nouakchott per legami con organizzazioni terroriste.
Secondo la stessa fonte, citata giovedì dall'agenzia di stampa africana, si tratta di tre mauritani, Ahmed Ould Sabbar, Brahim Ould Sidi Ould Ely e Abdellahi Ould Jeddou e due Maliani, Mohamed Ould Ahemdi e Ahmed Ould Hassouna.
Sono accusati, precisa la stessa fonte, "di partecipazione ad una associazione per delinquere" aggravata dalla vendita di armi ad organizzazioni terroriste nei confronti di Ould Sabbar, Ould Ahemdi e Ould Hassona.
Il primo capo di accusa è sanzionato con una pena che va da 20 a 30 anni di reclusione ed una ammenda da 1 milione a 20 milioni di ouguiya (1 ougouya vale all'incirca 2 franchi CFA), mentre il secondo comporta una pena che va da un anno a 5 anni di prigione più un'ammenda da 100.000 a 1 milione di ouguiya.
Secondo questa fonte, al momento dell'arresto sono state trovate sui prevenuti delle armi.
I servizi di sicurezza mauritani si mostrano sempre più vigilanti dopo la recrudescenza, in questi ultimi tempi, delle attività terroriste nella sub-regione maghrebina, soprattutto in Algeria e nel vicino Marocco

Le Jeune Afrique, 12 avril 2007

Cinq personnes inculpées à Nouakchott pour liens avec le terrorisme

MAURITANIE - 12 avril 2007 - XINHUA

Cinq personnes ont été inculpées mercredi à Nouakchott de liens avec des organisations terroristes, a-t-on appris jeudi de source judicaire mauritanienne.
Les cinq inculpés sont trois Mauritaniens, Ahmed Ould Sabbar, Brahim Ould Sidi Ould Ely et Abdellahi Ould Jeddou et deux Maliens, Mohamed Ould Ahemdi et Ahmed Ould Hassouna, selon la même source citée jeudi par l'Agence de presse africaine.
Ils sont accusés, précise la même source, "d'appartenance à une association de malfaiteurs" aggravée par le délit de vente d'armes à des organisations terroristes pour Ould Sabbar, Ould Ahmemdi et Ould Hassona.
Le premier chef d'accusation fait encourir une peine allant de 20 à 30 ans de réclusion et une amende de 1 million à 20 millions d'ouguiyas (1 ouguiya vaut environ 2 F CFA), alors le second expose ses auteurs à une peine comprise entre une année et 5 ans de prison en plus d'une amende de 100.000 à 1 million d'ouguiyas.
Selon cette source, des quantités d'armes ont été saisies sur les prévenus au moment de leur arrestation deux semaines plus tôt à Nouakchott.
Les services de sécurités mauritaniens se montrent de plus en plus vigilants après la recrudescence, ces derniers temps, des activités terroristes dans la sous-région maghrébine, notamment en Algérie et au Maroc voisins.