Una nuova radio per contrastare la propaganda dei media occidentali
Fonte: AFP 6 aprile 2007
I media di Stato hanno riferito giovedì che il governo dello Zimbabwe sta per realizzare una nuova stazione radio per contrastare i media occidentali che fanno propaganda contro il regime del presidente Robert Mugabe.
“Siamo assediati e bombardati dalla diffusione di media occidentali diretti verso il nostro popolo”, ha denunciato il ministro dell’informazione, Sikhanyiso Ndlovu, citato dall’agenzia Ziana.
L’agenzia Zania e il quotidiano The Herald hanno riferito che questa radio a onde corte, la quinta gestita dal governo, comincerà le emissioni il 18 aprile, ventisettesimo anniversario della indipendenza di questa antica colonia inglese.
“Ci sarà uno sviluppo rivoluzionario nei media. Noi saremo capaci di fornire il nostro punto di vista”, ha aggiunto il ministro dopo un incontro con dei diplomatici iraniani che si trovavano ad Harare.
La nuova stazione radio costerà 8,9 miliardi di dollari zimbabwesi (39,6 milioni di dollari USA al tasso di cambio ufficiale) e l’agenzia AFP fa notare che questo paese dell’Africa australe è vittima di una grave recessione economica.
M. Ndlovu ne ha annunciato la creazione dopo aver discusso con l’ambasciatore dell’Iran a Harare, Rasoul Momeni, di un accordo diretto a rinnovare gli studi del servizio audiovisivo pubblico a Bulawayo, seconda città del paese.
L’Iran ha già finanziato il rimodernamento degli studi nella capitale.
A causa delle crescenti critiche di parte occidentale, il presidente Mugabe si è rivolto in questi ultimi anni verso l’Iran ed altri paesi dell’Asia.
Une nouvelle radio pour contrecarrer les médias occidentaux
ZIMBABWE - 6 avril 2007 – AFP
Le gouvernement zimbabwéen va créer une nouvelle station de radio afin de contrecarrer les médias occidentaux qui font, selon lui, de la propagande contre le régime du président Robert Mugabe, ont rapporté vendredi des médias d'Etat.
"Nous sommes assiégés et bombardés par les diffusions des médias occidentaux à l'attention de notre peuple", a dénoncé le ministre de l'Information, Sikhanyiso Ndlovu, cité par l'agence Ziana.
Cette radio sur ondes courtes, la cinquième gérée par le gouvernement, commencera à émettre le 18 avril, jour du 27ème anniversaire de cette ancienne colonie britannique, selon Zania et le quotidien d'Etat The Herald.
"Il va y avoir un développement révolutionnaire dans les médias. Nous serons capables de donner notre propre version", a ajouté le ministre après une rencontre avec des diplomates iraniens basés à Harare.
La nouvelle station de radio va coûter 8,9 milliards de dollars zimbabwéens (39,6 millions USD au taux de change officiel) à ce pays d'Afrique australe qui s'enfonce depuis sept ans dans la récession économique.
M. Ndlovu a annoncé sa création après s'être entretenu avec l'ambassadeur d'Iran à Harare, Rasoul Momeni, sur un accord visant à rénover les studios du service audiovisuel public à Bulawayo, deuxième ville du pays.
L'Iran a déjà financé la rénovation des studios dans la capitale.
Confronté à des critiques croissantes de la part des Occidentaux, le président Mugabe s'est depuis ces dernières années tourné vers l'Iran et d'autres pays d'Asie.