Turchia - Luca Saltalamacchia é avvocato a Napoli, collaboratore di ossin ed osservatore internazionale. Il 29 febbraio ha assistito, nel territorio del Kurdistan turco, al processo nei confronti del sindaco di Sur, del sindaco di Diyarbakir e di tutti i consiglieri comunali di Sur – anche di quelli che non parteciparono, perché assenti, alla delibera incriminata - per avere stampato una brochure relativa ai servizi offerti alla popolazione in sei lingue (turco, curdo, inglese, armeno, assiro-aramaico ed arabo) precisando che il turco era la lingua ufficiale. Sono accusati di attentato all'alfabeto turco e rischiano 4 anni e mezzo di carcere. Pubblichiamo il suo rapporto sul processo ed il racconto dell' incontro con Emin Deniz, una donna la cui sola colpa é di essere nata curda.

Il processo

Emin Deniz

Turchia - Grandi manifestazioni ad Ankara e nel resto del paese contro l'emedamento della Costituzione approvato a stragrande maggioranza dal Parlamento turco, che autorizza le ragazze a portare il velo nelle università. A rischio i principi di laicità e di separazione tra religione e stato. Un articolo su Tel Quel, tradotto in italiano a cura di ossin.

La polemica sul velo

Turchia - Le recenti manifestazioni di massa a Istambul non erano solo contro la nomina di un islamista alla Presidenza della Repubblica. Erano anche contro lo strapotere dell'esercito, il suo continuo intromettersi negli affari civili e politici della nazione con la scusa d'essere il garante della laicità dello Stato. Ed è colpa soprattutto di questa dittatura strisciante, cadenzata da ripetuti colpi di Stato, se oggi vincono i partiti islamisti, considerati da molti come il pericolo minore.
In che cosa consiste questa ingerenza dei militari, quali le ragioni storiche e in quali forme si realizza. Un'analisi di Afrique Asie nell'utlimo numero di giugno 2007

La bataille des laïcs et des archaïques

Traduzione a cura di Ossin

Turchia - Il Governo turco sta uccidendo Ocalan. Denuncia dei suoi avvocati.

“Sui capelli di Abdullah Ocalan sono presenti particelle di elementi clinici come stronzio e cromo... segue

Brevi cenni sul caso Ocalan – di Enzo De Lucia

Io sepolto vivo - estratto da “Il Manifesto”